Hay canciones maravillosas.. otras además transmiten un mensaje.Voy a poner únicamente dos ejemplos. La primera sobre lo bonito que sería ser uno mismo (huir del bovarismo) y la segunda sobre que la sociedad (el panóptico) lo permitiese ...
IMITATION OF LIFE (REM) que ya desde el título habla de la mascarada que llevamos la mayoría por vida, creyéndonos un personaje que no somos:"Lo tienes todo, todo medido.(...) Parado en la esquina, intentando parecer como si no tuvieras intenciones (...) Es lo que podrías ser. Venga. Venga. Nadie te ve llorar. Ésta caña de azúcar. Ésta limonada. Éste huracán. No tengo miedo. Venga, venga. Nadie puede verme llorar"...
Aquí lo tenemos en inglés: Charades, pop skillwater hyacinth, named by a poet. Imitation of life like a koi in a frozen pond, like a goldfish in a bowl, i don’t want to hear you cry
That’s sugarcane that tasted good, that’s cinnamon that’s hollywood, c’mon c’mon no one can see you try... you want the greatest thing, the greatest thing since bread came sliced...... you’ve got it all, you’ve got it sized. Like a friday fashion show teenagerfreezing in the cornertrying to look like you don’t trythat’s sugarcane that tasted goodthat’s cinnamon that’s hollywoodc’mon c’mon no one can see you tryºno one can see you cry... (...)
Y ahora otra gran obra de arte, esta vez de Pink Floyd, convertida en una icono, quién tiene bien claro de qué (nihilismo, lucha social, libertarismo, parece escrita por Erich Fromm):
ANOTHER BRICK IN THE WALL.
A fin de cuentas todo es solo un ladrillo más en la pared, a fin de cuentas has de ser un ladrillo más en la pared. No necesitamos nada educación, nada de control de la imaginación ni oscuros sarcasmos en las aulas maestro, deja a tus alumnos en paz.
La original...""You! Yes, you! Stand still laddy!"When we grew up and went to schoolthere were certain teacherswho would hurt the children any way they couldBy pouring their derisionupon anything we didexposing every weaknesshowever carefully hidden by the kidsBut in the town it was well knownwhen they got home at nighttheir fat and psychopathic wives would thrash themwithin inches of their livesWe don't need no educationwe don't need no thought controlno dark sarcasm in the classroomteacher, leave them kids aloneHey, Teacher, leave those kids alone!..... (...)
Creo que como ejemplo de preciosos mensajes es suficiente
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario